Boyzone Vietnamese Fan Club
Chào mừng bạn đến forum Boyzone Fanclub tại Việt Nam!

Khi là khách, quyền truy cập của bạn sẽ bị hạn chế rất nhiều. Hãy gia nhập và tham gia viết bài cho 4rum, bạn sẽ được truy cập vào mọi lĩnh vực của 4rum!

Chúc bạn có những thời gian vui vẻ cùng chúng tôi kiss


Welcome Boyzone Vietnamese Fanclub ♥
Become a member and support us!


You are not connected. Please login or register

Picture Of You

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1 Picture Of You on 3/8/2010, 3:20 am

Mèo Âu

avatar
oღ北公爵夫人ღo
oღ北公爵夫人ღo

Picture Of You



Didn't they say that I would make a mistake
Didn't they say you were gonna be trouble
People told me you were too much to take
I couldn't see it, I didn't want to know

I let you in, and you let me down
You messed me up and you turned my life around
Left me feeling I had nowhere to go
I was alone how was I to know that

You would be there when I needed somebody
You would be there the only one could help

I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along

Who'd believe that after all we've been through
I'd be able to put my trust in you
Goes to show you can forgive and forget
Looking back I have no regrets cos

You would be there when I needed somebody
You would be there the only one could help me

I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along

You would be there when I needed somebody
You would be there the only one could help me

I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along

Had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why'd it take me so long just to find
The friend that was there all along

Had a picture of you in my mind, all along
Never knew it could be so wrong, all along
Why'd it take me so long just to find

http://boyzone.heavenforum.com

2 Re: Picture Of You on 3/8/2010, 3:22 am

Mèo Âu

avatar
oღ北公爵夫人ღo
oღ北公爵夫人ღo
Chẳng phải họ đã nói rằng tôi sẽ mắc sai lầm
Chẳng phải họ đã nói rằng bạn sẽ gặp rắc rối
Mọi người bảo tôi rằng bạn đã lấy đi rất nhiều
Tôi đã không nhận thấy, tôi đã không muốn biết

Tôi đã để bạn vào trong cuộc đời mình và bạn đã khiến tôi thất vọng
Bạn đã làm tôi rối cả lên và đảo lộn cả cuộc sống của tôi
Bỏ lại mình tôi cảm nhận mình chẳng còn nơi nào để đi
Tôi cô đơn, không biết làm sao tôi cũng hiểu rằng

Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó - người duy nhất giúp đỡ tôi

Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ nhận ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay

Ai tin được rằng sau tất cả những điều ta vượt qua
Tôi lại có thể đặt niềm tin của mình vào bạn
Sẽ cho bạn thấy rằng bạn có thể tha thứ và quên đi
Nhìn lại, tôi chẳng tiếc nuối gì vì...

Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó, người duy nhất giúp đỡ tôi

Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ tìm ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay

Bạn sẽ ở nơi đó, khi tôi cần một ai đó
Bạn sẽ ở nơi đó, người duy nhất giúp đỡ tôi

Có một bức ảnh của bạn trong lòng
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ để tìm ra người bạn đã ở đó bấy lâu nay

Tôi có một bức ảnh của bạn trong lòng, từ bấy lâu
Không bao giờ hiểu rằng nó lại có thể sai lầm như thế, từ bấy lâu
Sao nó lại khiến tôi mất thời giờ chỉ để tìm ra...


(Trans: baidich.com)

http://boyzone.heavenforum.com

3 Re: Picture Of You on 3/8/2010, 3:23 am

Mèo Âu

avatar
oღ北公爵夫人ღo
oღ北公爵夫人ღo
僕は失敗するって彼ら言ってなかったっけ
君がトラブルになったって彼ら言ってなかったっけ
君は手に余るって皆僕に教えてくれた
僕はわからなかった 知りたくなかったんだ

僕は君を受け入れて 君は僕を失望させた
君は僕を混乱させて 僕の生活を一転させた
僕にどこにも行き場所がないような気持ちになった
僕は孤独だったんだ どうして分かっただろう

君がいてくれるって 僕が誰かを必要なとき
君がいてくれるって 僕を救えるただ1人だけ

僕は 心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう

誰が信じるだろう 僕らはあんなにいろんなことがあったのに
僕は君を信頼することができる
君は許していいし忘れてもいい
振り返ってみると 僕は後悔なんてしない だって

君がいてくれる 僕が誰かを必要なとき
君がいてくれる 僕を救えるただ1人だけ

僕は 心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう

心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう


(翻訳:nonki)

http://www.youtube.com/watch?v=ryCIAJRTwJg

http://boyzone.heavenforum.com

Sponsored content


Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết


- Boyzone Vietnamese Fanclub -
http://boyzone.heavenforum.com/
Copyright © 2010

 
  •  

Forumotion.com | © PunBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog